Un-Assigning works the same way as assignments.
Roll over the Learning Track you wish to un-assign users from and click Assign
In the Assignment Window, un-check the users you wish to remove from the assignment and click Assign to X Users.
NOTE: Users who have already been assigned the Learning Track will NOT be re-assigned or re-notified.