Assigning Learning Tracks is very similar to instant assigning content.  Click Learning Tracks from the sidebar to show your list of Learning Tracks. Click the Assign button in the list. 

From the dialog, you can select groups to assign the campaign to, and you can search for individual users to add to the assignment list.  Once you click the Assign button, the assignments will be generated and posted on users assignment lists